(24 puslapiai)
Įvadas. Darbo tikslas — nustatyti, kokios yra prancūzų kalbos priešdėlinių būdvardžių vertimo į lietuvių kalbą tendencijos, kokie jų atitikmenys vartojami mechanikos tekstų vertimuose. Priešdėliniai būdvardžiai — būdvardžių vediniai. Svarbiausios sąvokos. Priešdėliniai būdvardžiai prancūzų kalboje. Priešdėliniai būdvardžiai lietuvių kalboje. Priešdėlinių būdvardžių rašyba. Priešdėlinių būdvardžių daryba. Analitinė dalis. Prancūzų kalbos būdvardžių priešdėliai ir jų kiekybinė analizė. Prancūzų kalbos priešdėlinių būdvardžių vertimas ir problematika mechanikos tekstuose. Išvados. Priedai (8). Skaityti daugiau